Adaptación cultural al quechua boliviano y análisis psicométrico del Patient Health Questionnaire PHQ-9

El proyecto tiene el objetivo la adaptación cultural del Cuestionario de Salud del Paciente-PHQ-9 al quechua boliviano y análisis de la estructura interna de validez, confiabilidad e invariancia de medida por variables sociodemográficas. El PHQ-9 será traducido y retrotraducido (inglés-quechua-inglés) para optimizar la traducción. Para la adaptación cultural, expertos y personas de la población objetivo (por ejemplo, en grupos focales) verificarán la idoneidad del PHQ-9 traducido. Para el análisis psicométrico, realizaremos un Análisis Factorial Confirmatorio (AFC) para evaluar la validez interna, calculamos los índices a y ? para evaluar la confiabilidad y realizaremos un AFC multigrupo para evaluar la invariancia de las medidas por sexo, edad, estado civil, nivel educativo y residencia. Utilizaremos índices estándar de bondad de ajuste para interpretar ambos resultados de CFA.